Kayo Chingonyi tells us about discovering a copy of Douglas Dunn’s Selected Poems in an Oxfam bookshop and how it changed his life.